Желаю знать
Я с этим Л и Р вообще не понимаю. Меня японцы называют ПоРина. Я к этому уже привыкла, уже не возражаю. Я сначала думала, что они просто Л не выговаривают.
Но у меня есть один знакомый, которого зовут Ринта, как он объяснял, это правильное чтение иероглифов в его имени, с буквой Р. Но все кругом читают его имя как Линта. Его это уже настолько бесит, что он хочет имя менять....
ахахх))) да... бедный, бедный)))) ну от того что моё имя нельзя нормально написать и произнести по японски, я его, конечно, менять не стану ^^
у меня в институте куча китайцев! "Р" никто не выговаривает.. у нас в группе тоже есть одна китаянка, она уже более менее говорит, но всё равно не совсем "Р"... только в некоторых словах выговаривает....
=)) А мне так наоборот очень нравится, когда меня Порина называют. Почему бы и нет? Некоторые пытаются Л выговаривать, но я все равно на Р настаиваю... Не знаю, есть в этом какая-то прелесть =)
А имя... Хехе, как меня уже только не называли. Большинство немцев говорят Поли, некоторые из-за моего акцента в немецком думали, что я француженка и говорили Полин. Одна тайка говорила Пони, потому что разницу между Л и Н не знала... Я уже на все откликаюсь хДД
Ой, забанят нас ща за флуд...
Я вот все время ухахатываюсь, когда они мою фамилию пытаются произнести ))))))
ну да ладно. меня больше интересует, почему они порываются все время сказать Мариа вместо Мария... ну и Росиа там всякая меня напрягает )
хехе.... ну.. меня пока некому Рикой называть... друзей японцев к сожалению нет...((... но помню моё имя в Египте как то раз прочитали "Луя" (по паспорту Лия), сестра до сих пор стебёт... xD
ПЕРЕВЕДИТЕ МНЕ пожалуйста!........буду очень благодарна...)))
adj. (Hira=) vacant; futile, vain, worthless
простите а по русски?)
вы меня извините я художник мне надо)
(, munasii) - пустой (напр. пустые слова) , непрочный , бренный (напр. суетный мир); cкучный , тоскливый (напр. munasii kimoti ni naru - охватывает тоска); напрасный, бесполезный (напр. напрасные надежды, напрасно тратить время - munasiku zikan wo sugosu, кстати можно сказать иначе - zikan wo mudani suru)/
спасибо большое....
скажите а какие иероглифы можно подобрать к словам:
Ультрамарин,Кошка,
часть ультрамарин.
кошка в твоей жизни
и так далее?
если такое возможно..
(, gunzyou) ультрамарин,
(, neko) кошка
благодарю покорно милый друг)))....
ээээм...извиняюсь за такой примитивный вопрос,но не подскажите ли вы как на японском будет "спокойной ночи" и "доброе утро"...
доброе утро- охаё, а спокойной ночи не помню -_-.........
Это даже я знаю =))
Оясуми насай =))
Или просто оясуми
Пока уж я тут...
Посоветуйте пожалуйста какие-нибудь детские сайты, написанный хираганой или катаканой. Или может у кого тексты или книжки в pdf-формате есть. Это вообще классно было бы!
Просто хотелось бы до автоматизма узнавание каны довести....
о госпади.. точно.. оясуми.. блин.... как я мола забыть.. -_-... *стыдно*
аригато))))вы мне очень помогли ^_^
как будет писаться слово по японски (Сердце меча в мирном лесе) и можно еще как это будет выглядить в иероглифах