Неругательные нецензурные выражения (Позитивные :-)
И если мне не изменяет память, то это переводится как "иди на хуй))"
и зачем ты мне это написал??
это высказывание относится лично ко мне?
очень интересно
Comeme el rabo
Alex Croker, а что это?))
нет к тебе это не имеет никакого... короче это не тебе и ни кому,
так как будет вредина по-испански?
*все жду*!!
me cachis
Comeme el rabo - слш мой х*й :)))
Ксения Константинова
вопрос про "он мне очень нравится"
может уже не актуально, но el me gusta mucho - имеет немного пошловатый оттенок. в этом выражении акцент падает на сексуальную составляющую)) вашего "нравится". и вообще нам советовали такое выражение не использовать никогда по отношеню к людям
а вот el me cae bien - тут уже имеется ввиду, что человек нравится как человек
1 2