Помогите изучить КАЗАХСКИЙ язык!
Салям, досттар! Меня зовут Румиль(можно просто-Румиль ага...). Я сейчас нахожусь далеко от России... И только здесь я понял насколько близки все тюркские народы. И здесь же я понял, что мы должны стать сплочённее, дружнее; и только таким образом, став, как одна семья, мы сможем сохранить свои нации! В противном же случае нас ожидает или, хоть о медленное, но полное уничтожение, или обрусение и европизация, что, в принципе, не отличается от того же уничтожения... И я сам, с целью сблизиться с тюркскими народами, пока, начал изучать турецкий, казахский, башкирский и кыргызский языки, ибо есть одно изречение, где говориться, что чтобы стать другом какой-то нации-выучи его язык.
Сейчас я довольно-таки свободно разговариваю на казахахском, но к вам было несколько просьб-вопросов:
1. Напишите, пожалуйста, ласковые, дружелюбные слова, которые употребляются про обращении к друзьям и к той, к кому питаешь любовь.
2. Есть одна известная песня-"Жаным". И в ней есть одно предложение, которое я не понял:"Аяулап аткан анiм деше...", не могли бы перевести...
3. Я сейчас живу с казахом из Монголии(он родился, вырос и живёт там). Так вот, не отличается ли язык монгольских казахов от обычного казахского, и могу ли я у него учиться языку?
P.S.Эти вопросы все важны,конечно, но ен керекли, ен кажет болган бiрiншi мисал...
Заранее рахмет...
Салем, Румиль! Мен азашаны те жасы білмеймін, біра саан кмектесуге тырысайын:
1. Достара арналан сздер - досым, жандосым, бауырым; кнім, айым, жаным, сйіктім, махаббатым - бл з сйіктіне арналан сздер.
2. Осы сйлемді мен де аударалмадым. :)
3. Менімше, монолиядаы азатарды аза тіліні грамматикасы біздікінен дрыс, біра сйлегендері шамалы ате. Акцентпен сйлейді, деп ойлаймын.
Вот рахмет, досым...
Олай болса менiн тагын бiр сурагым бар:
1. Как переводится слово "кунiм"-насколько я знаю это что-то вроде "ценности", "драгоценности", правильно или нет?
Это тира "светоч мой", "солнце моё"...
2. бл нні авторы кім? кім орындайды? ммкін "алаулап атан" шыар? зіізге тсінікті жерлерін жазсаыз жасы болар еді.
3. біздікінен дрыс?! бізді топтаылардан ба лде бкіл азастандаы азатардан ба? )) Талат, бріні атынан сйлеме )). алай болса да мен сенімен келіспеймін )). мен брын Моолия мен ытай (Шыжан) азатарымен сйлескенмін, ммкін те жас болан шыармын, біра сздерінен еш ателіктер ааран жо сиятымын. Біра шынын айту керек, уаыт те келе з туан жерінен аншама алыс болса жне нерлым азаша сйлейтін жрт атары аз болса, сорлым тіл сол жер халытарыны тіліне сай брмалана бастайды. бны зі деби тілді айтпаанда
Асалам алейкум достар:) я родился и вырос в россии.и к сожалению мои познания родного языка на примитивном уровне.мне очень бы хотелось знать свой язык.я незнаю как учиться.может есть какие нибудь сайты обучения или электроные варианты учебников.хоть что нибудь.помогите пожалуйста.заранее рахмет:):):)
Я бы посоветовал тебе побольше слушать родной язык: закачай в MP3-плеер все что угодно на родном языке (песни, книги, да и просто можно слушать радио на нем) и слушай, даже если ничего не понимаешь. Привыкнешь к нему, а потом глядишь и освоишь. Ведь дети не изучают родной язык, а привыкают к нему и начинают мыслить на нем.
Аудиотренинг реально помогает. :)
ничто не заменит практику!))
практика хороша когда есть хоть какие-то знания. идея аудиотренинга мне нравится.
Я и так слушаю песни казахские.и на компе и на телефоне везде.но понимаю только обрывки фраз.подскажите где можно найти электроные варианты учебников словарей.здесь не продаются:):):)
Просмотри тему "Полезные сайты". Такженемного позже в группе будут загружаться различные упражнения на пополнение словарного запаса, на умение правильно формулировать свои мысли, игры, встречи. это все в проекте. но будет обязятельно-я обещаю. А в каком городе ты живешь?
Вообще живу в Нефтекумске.это в ставропольском крае.а сейчас живу и учусь в Нижнем Новгороде:):):):)вот так:):):)
я буду ждать:)
Казахи, татары и полуказахи-полутатары рулят!!!!
Казахи, татары и полуказахи-полутатары рулят!!!!
Данка, зайди в соседнюю тему, Лена там мне подсказала как лучше выучить казахский )))
Румиль Aбый Файзуллин зайди по ссылке http://www.tilashar.kz/ Желаю плодотворного обучения.
По второму вопросу, скорее всего слова такие: Аяулап атан таымдайсын, что означает, вроде, "Ты, как ласковый,нежный рассвет"
Рахмет, я уже начал пользоваться этим сайтом. :)
и как успехи?
ну и как ты хочешь в питере казахский учить :D
калайсын переводится "как ты".
а как твои дела? будет "калай жагдайын" :)
