Регулирация??

может речь о регургитации?но,правда,одно дело,если неразборчиво написано,а ты говоришь,что напечатано.а по смыслу как?

да по смыслу-то как раз регургитация, но в этом бланке два раза напечатано "регургитация", а два раза "регулирация". я просто в ступоре, если честно %)) на всякий случай перевела как регургитацию, но решила уточнить. мало ли какие веяния :))

а доктор-автор не доступен??? оч интересно стало. в принципе, если "рыба" для бланка забивалась человеком далеким от медицины, а примером служил листочек, написанный медицинским почерком..... кто знает, какие еще тайны могут быть обнаружены.

думаю, что автор недоступен. это был бланк какой-то воронежской больнички. но пока радует то, что остальным этот термин тоже неизвестен :)) я уже думала, чем-то не тем в институте занималась, пока остальные граждане регулирацию изучали :)